Happy birthday in Greek

happy birthday in greek

Happy birthday in Greek

How do you write “Happy Birthday” in Greek?

The exact translation is Χαρούμενα Γενέθλια (haroumena yenethlia) but we usually say : ”Χρόνια Πολλά” (hronia polla) which literally means ”many years”.

You could also say ”Χρόνια πολλά για τα Γενεθλιά σου” which means ”Many years for your birthday”.

Many people also use the phrase ”Να τα εκατοστήσεις”. This is an alternative translation meaning “live to be a hundred years”.


Birthday song in Greek

Να ζήσεις (his name / her name) και χρόνια πολλά,
μεγάλος (for him) / μεγάλη (for her) να γίνεις με άσπρα μαλλιά.
Παντού να σκορπίζεις της γνώσης το φως
και όλοι να λένε να ένας (for him) / μία (for her) σοφός.


May you live (his or her name) and many years
May you grow old with white hair
May you spread the knowledge of the light everywhere
And may everyone say, here is a wise one

happy birthday wishes in greek

Happy birthday wishes in Greek

How to wish Happy Birthday in Greek. Here are some examples:

-Να τα χιλιάσεις! (Na ta chiliasis) : May you become one thousand years old!

-Να ζήσεις! (Na ziseis) : May you live!

-Ό,τι επιθυμείς! (Oti epithimis) : Whatever you wish!

-Εύχομαι για τα γενέθλια σου τις καλύτερες ευχές μου! Χρόνια πολλά!

-Χρόνια σου πολλά! Εύχομαι να αποκτήσεις περισσότερα από αυτά που έχεις θελήσει!

-Eύχομαι όλες οι επιθυμίες σου να γίνουν πραγματικότητα!

-Χρόνια σου πολλά! Εύχομαι κάθε μέρα της ζωής σου να είναι μια γιορτή σαν τα γενεθλιά σου!

-Πολύχρονος! Χίλια κεράκια να σβήσεις και καλή πρόοδο.

-Για την σημερινή επέτειο των γενεθλίων σου, εύχομαι να τα εκατοστίσεις. Χρόνια πολλά!

-Χρόνια πολλά! Εύχομαι να έχεις υγεία, ευτυχία, καλούς φίλους και υπέροχες αναμνήσεις!

Χρόνια Πολλά”  is also used  when it’s someone’s nameday and during national holidays like the Christmas, First day of the Year, Easter and August 15th etc.